• 50факультетів, де іноземець зобов’язаний підтвердити словацьку мову
  • 26факультетів зі співбесідою хоча б на одній програмі
  • 11факультетів, де в умовах названо медичну довідку

Коротко

  • Документи потрібні у три моменти: під час подання заяви, під час запису на навчання і для перебування. Це три різні пакети, і збирати їх одним списком — головна помилка.
  • Заяву можна подати ще до випускного. Визнаний у Словаччині атестат потрібен не пізніше дня запису, інакше право записатися зникає.
  • Понад загальний пакет факультет може попросити підтвердження мови, співбесіду, портфоліо, медичну довідку, мотиваційний лист або рекомендацію і збір за заяву. Що саме — вирішує конкретний факультет, іноді конкретна програма.
  • Починати варто з визнання атестата, а не із заяви: у нього свій строк, і перед ним ще переклади й засвідчення.

Три моменти — три різні пакети

Закон про вищі школи розводить вступ на два кроки. Спочатку вступна процедура: ви подаєте заяву, факультет перевіряє умови й ухвалює рішення. Потім запис на навчання, zápis: студентом ви стаєте лише в день запису. Якщо на момент перевірки ви ще не підтвердили головну умову — здобуту повну середню освіту, — факультет може прийняти вас умовно, але підтвердити її доведеться не пізніше дня, призначеного для запису.

Звідси схема. До заяви — те, за чим факультет вас оцінює. До запису — те, що підтверджує ваше право навчатися: визнаний атестат і документи, які факультет захоче звірити. Дозвіл на перебування — третя, окрема процедура зі своїм пакетом, про це буде окрема стаття.

Подання заяви: електронна e-prihláška і що до неї додати

Заяву до словацького вишу подають електронно, це e-prihláška. Більшість вишів приймає її через центральну систему на Порталі вищих шкіл, але частина працює через власну систему. Далі порядок теж розходиться: одним вистачає електронної форми, інші просять ще роздрукувати й підписати її та надіслати поштою. Як у вашого вишу, написано в його правилах вступу.

Що входить до загального пакета:

  • Дані про вас і документ, що посвідчує особу. Копію паспорта факультет може попросити вже на цьому кроці.
  • Відомості про освіту разом з оцінками — за законом вони входять до самої заяви. Якщо школу ще не закінчено, додають виписку оцінок за пройдені роки, а атестат досилають пізніше.
  • Збір за вступну процедуру. Державний виш має право його взяти, розмір прив’язаний до реальних витрат і обмежений законом. Суму й реквізити факультет публікує разом з умовами.
  • Усе, що факультет призначив понад це. Про це наступний розділ.

Документи з вашої країни факультет читає в перекладі словацькою. Як зробити переклад, який приймуть, і коли потрібен апостиль, ми розібрали в статті Що взяти з собою.

Що попросить ваш факультет

Ми прочитали умови вступу всіх 134 факультетів каталогу й виписали, що вони просять понад загальний пакет. Одне застереження: у нашій базі зібрано умови вступу, а не повний перелік паперів. Цифри нижче — це факультети, у яких вимогу названо прямо. Якщо факультет вимогу тут не називає, це ще не означає, що її не попросять.

Підтвердження словацької. Його прямо вимагають 50 факультетів, рівень — від A1 до B2. Важливе слово «підтвердження»: це не завжди сертифікат. Факультет матеріалознавства STUBA у Трнаві приймає лише сертифікат мовного центру свого університету, а сертифікати SCIO та інших шкіл — ні. Факультет кіно та телебачення VŠMU просить рівень A2, а без сертифіката пропонує мовний тест за 30 €. У Жиліні частина факультетів перевіряє мову тестом свого інституту, у Нітрі — платним онлайн-тестом зі співбесідою.

Різний і строк. Медичний факультет UNIBA у Мартині чекає сертифікат B2 на момент зарахування, інші перевіряють мову в день іспиту або просять потрібний рівень до початку навчання. Тому підтвердження мови — це документ, який може знадобитися в будь-який із трьох моментів. Скільки часу йде на саму мову, розібрано в статті Словацька для вступу.

Співбесіда. Вона є в 26 факультетів хоча б на одній програмі. Десь це окремий етап лише для однієї спеціальності, а десь умова для всіх. Педагогічний факультет UNIPO у Пряшеві проводить на бакалавраті співбесіду й тест загальних навчальних передумов, і в правилах прямо сказано: для всіх, зокрема для іноземців.

Портфоліо і творчі роботи. Творчий іспит або конкурс робіт є в 22 факультетів, власне портфоліо — добірку робіт, яку ви готуєте заздалегідь, — просять 7. Вимоги до нього конкретні. Факультет мистецтв TUKE враховує теку з 10–20 домашніх робіт без підпису автора. Факультет мас-медіа комунікацій UCM на «Цифровому дизайні» обходиться без іспиту, але рахує середній бал і портфоліо з трьох робіт. Докладніше про творчі конкурси — у статті Без вступних іспитів.

Медична довідка. Її називають 11 факультетів: програми охорони здоров’я, частина соціальних програм, спорт, поліцейська академія, музика й пілоти. Довідка буває дуже різною. Факультет аеронавтики TUKE для спеціалізації «Пілот» вимагає льотну медичну довідку. Факультет спорту UNIPO допускає до практичної частини іспиту лише з довідкою від спортивного лікаря, поданою не пізніше ніж за три дні до іспиту. Якщо ви йдете на медичну чи спортивну програму, а довідки в умовах не видно, уточніть це окремо.

Мотиваційний лист і рекомендації. Мотиваційний лист у наших даних просять три факультети, ще в семи мотивацію перевіряють усно, на співбесіді. Факультет охорони здоров’я та соціальної роботи TRUNI на бакалавраті обходиться без іспиту, але складає рейтинг з оцінок атестата, мотиваційного листа, підтвердженої активності й медичної довідки. Богословські програми іноді просять рекомендацію: Реформатський теологічний факультет UJS у Комарні на «Реформатське богослов’я» вимагає рекомендацію священника, а від іноземця — рекомендацію єпископа.

Збір за заяву і платні тести. Суми в умовах вступу вказано не в усіх. Там, де вказано, це 30–50 €: наприклад, Театральний факультет VŠMU бере 40 € за електронну заяву. Окремо можуть коштувати мовний тест і літній курс словацької, якщо рівень виявився нижчим за поріг. А один приватний виш у нашому зведенні прямо пише, що вступного внеску не бере.

Запис після рішення про вступ: zápis

Рішення про вступ надходить письмово. Факультет має право запитати, чи будете ви записуватися, і відповідь потрібно дати вчасно: хто не відповів або відмовився, втрачає право на запис, і місце переходить наступному за рейтингом. Для родини, яка стежить за поштою з іншої країни, це справжня пастка.

Головний документ запису для іноземця — визнання атестата. Це або рішення про нострифікацію, або довідка про визнання, doložka o uznaní. Вона є для країн ЄС і країн, з якими Словаччина має договір про взаємне визнання, якщо для вашого типу документа її опублікували. Довідку завантажують з порталу міністерства, але діє вона лише разом із засвідченою копією атестата та його офіційним перекладом словацькою. Що підходить саме вам і куди подавати, пояснює стаття Нострифікація у Словаччині. Деякі факультети пишуть про це прямо: Факультет державного управління UPJŠ у Кошицях в умовах вступу окремо вказує, що атестат потрібно нострифікувати й перекласти словацькою.

Якщо вас прийняли умовно, а до дня запису ви не підтвердили освіту, право записатися зникає. Тому на запис приносять визнаний атестат і документи, які факультет вирішив звірити. Чи потрібен оригінал, чи вистачить засвідченої копії, факультет пише у своїх правилах.

Заяву можна подати до випускного. Записатися без визнаного атестата не можна.

Порядок: починайте з визнання атестата

Визнання атестата йде своїм строком, і відлік починається лише з повного пакета. Перед ним стоять переклад, засвідчення і, якщо потрібен, апостиль, а апостиль ставлять лише в країні видачі документа. У статті про нострифікацію ми писали, що разом із чергами набігає місяць-півтора, і дедлайн факультету заради вас не посунеться.

Звідси порядок, який береже нерви: спочатку визнання й переклади, паралельно мова, потім заява. Тоді на момент рішення про вступ головний документ запису вже на руках, а не в дорозі.

Порядок дій

  1. Оберіть факультет і програму й прочитайте умови вступу повністю: мова, співбесіда, портфоліо, довідки, збір.
  2. З’ясуйте, як визнають ваш атестат: довідкою про визнання (doložka o uznaní) чи через нострифікацію.
  3. Якщо потрібен апостиль, поставте його вдома: у Словаччині цього не зроблять. Замовте офіційний переклад словацькою.
  4. Запустіть визнання атестата, не чекаючи заяви.
  5. Паралельно готуйте підтвердження мови — у тій формі, яку приймає ваш факультет.
  6. Подайте електронну заяву з випискою оцінок, оплатою збору й додатковими документами факультету.
  7. Після рішення про вступ вчасно підтвердьте, що записуватиметеся, і принесіть на запис визнаний атестат.
  8. Пакет для перебування збирайте окремо, за своїм списком.

Чим тут допомагаємо ми

В UNIVERA переклади, засвідчення та нострифікацію робимо ми, а менеджер звіряє список документів з умовами вашого факультету на цей навчальний рік.